Le 21 Janvier 1919

Petit chéri Aimé,

J’attends impatiemment de tes nouvelles pour savoir comment tu es rentré et si tu as retrouvé ton escadrille toujours au même endroit.

Pierre est parti ce matin, je l’ai chargé d’une lettre pour toi, j’espère qu’il pourra te la remettre bientôt.

Aujourd’hui, je suis venue à la maison, où j’ai trouvé un mot de ma femme de ménage me disant qu’elle ne pourrait venir de la semaine, son mari étant arrivé Dimanche soir. J’en suis bien contente pour elle. Au lieu de rester là toute la journée, je vais aller me promener.

Petit Loul, tu peux venir à présent. Le col de ta vareuse est propre. Je l’ai nettoyé ce matin et je t’assure qu’il en avait besoin. De plus, comme il me reste de la benzine, je ne le laisserai plus s’engrasser (sic), je le nettoyerai chaque fois que tu t’en iras.

Le départ de tes parents est fixé à Dimanche 9h. Ils n’auront pas chaud !

A part ça, rien de nouveau à te raconter. Si, j’oubliais, hier soir, j’ai gagné plus de 3f au poker. C’est un évènement considérable !

En espérant que mon mot te trouvera en parfaite santé et prêt à revenir bientôt me voir, je te quitte mon mignon Loul chéri, en déposant sur tes lèvres adorées mes plus tendres baisers.

Ta petit gosse qui pense bien à toi,

Mino