Clichy, le 21 Décembre 1915

Ma chère Germaine,

Il est dit que je ne pourrai me rendre chez toi un jeudi ! A mon grand regret, je ne pourrai te voir jeudi 23. Ainsi que tu dois le savoir, les vacances du jour de l’an & Noël sont fixées du 24 jusqu’au 3 Janvier 16. Seulement, nous devons faire classe Jeudi 23 en remplacement du 24.

Toutefois mes parents me chargent de vous inviter, ton Papa & toi, à dîner le Jour de Noël, soit samedi 24.

J’espère que rien ne viendra entraver nos projets & que nous aurons le plaisir de vous posséder tous deux. Nous comptons sur vous entre 3h & 4h.

Dans l’attente de tes nouvelles, mes parents présentent leurs amitiés à M. Bertin. Embrasse bien Philippe I pour moi. Reçois, ma chère Germaine, les baisers bien affectueux de Jane & de son amie,

Madeleine